Here are some celestial wonders to explore this month:

• 10:30 pm, southern hemisphere – The Scorpius constellation, hosting the distinctive Fish Hook asterism, highlighted by the brilliant red supergiant Antares, the 15th brightest star observable. Surrounding this stellar giant, the constellation boasts other significant stars along with Messier 4, one of the closest globular clusters to us at a distance of approximately 7,200 light-years. Just above where the scorpion’s stinger lies, you will find two remarkable open clusters: the Butterfly Cluster (Messier 6) and the Ptolemy Cluster (Messier 7), indicated by the stars Shaula (Lambda Scorpii) and Lesath (Upsilon Scorpii).
• 11 pm, southern hemisphere – The Sagittarius constellation is notable for its Teapot asterism formed by its brightest stars. Within this region, Messier 22 stands out as one of the nearest globular clusters to our solar system, located around 10,600 light-years away. This part of the sky also houses three luminous nebulae: the Omega (Piccione) Nebula, the Trifid Nebula, and the Lagoon Nebula, cataloged as Messier 17, Messier 20, and Messier 8 respectively, which provide a stunning visual display during the night.

Related: Constellazioni di luglio

Translated into Italian:

Ecco alcune meraviglie celesti da esplorare questo mese:

• 22:30, emisfero sud – La costellazione dello Scorpione, che ospita il distintivo asterismo del Gancio del Pesce, evidenziato dal brillante supergigante rosso Antares, la 15ª stella più brillante visibile. Attorno a questo gigante stellare, la costellazione vanta altre stelle significative insieme a Messier 4, uno dei globulari più vicini a noi a una distanza di circa 7,200 anni luce. Proprio sopra la parte della scossa dello scorpione si trovano due straordinari ammassi aperti: l’Ammasso della Farfalla (Messier 6) e l’Ammasso di Tolomeo (Messier 7), indicati dalle stelle Shaula (Lambda Scorpii) e Lesath (Upsilon Scorpii).
• 23:00, emisfero sud – La costellazione del Sagittario è nota per il suo asterismo della Teiera formato dalle sue stelle più luminose. In questa regione, Messier 22 spicca come uno dei globulari più vicini al nostro sistema solare, situato a circa 10,600 anni luce di distanza. Questa parte del cielo ospita anche tre luminose nebulose: la Nebulosa Omega (o Piccione), la Nebulosa Trifida e la Nebulosa Laguna, catalogate come Messier 17, Messier 20 e Messier 8 rispettivamente, che offrono uno spettacolo visivo straordinario durante la notte.

Correlato: Costellazioni di luglio