Here are some remarkable features of the night sky in July:

• The constellation Scorpius, showcasing the distinctive asterism of the fishhook, features the brilliant red supergiant Antares, which represents the heart of the Scorpion. Just 1.3 degrees to the west, one can observe the glowing globular cluster Messier 4, along with the open clusters Messier 6 and Messier 7, commonly referred to as the Butterfly Cluster and the Ptolemy Cluster, located approximately 4-5 degrees north-northeast of the notable star Shaula, the second brightest star in the constellation.
• The constellation Sagittarius is highlighted by the well-known Teapot asterism. This area contains the globular cluster Messier 22, one of the closest globular clusters to our planet. Additionally, the remarkable nebulae including the Omega (Swan) Nebula, Trifid Nebula, and Lagoon Nebula, captivate observers with their stunning beauty.

Related: Constellazioni di luglio

Translated into Italian:

Ecco alcune caratteristiche straordinarie del cielo notturno di luglio:

• La costellazione dello Scorpione, che mostra il distintivo asterismo dell’uncino, presenta il brillante supergigante rosso Antares, che rappresenta il cuore dello Scorpione. A soli 1,3 gradi a ovest, si può osservare il globulare Messier 4, insieme agli ammassi aperti Messier 6 e Messier 7, comunemente noti come il Cluster Farfalla e il Cluster di Tolomeo, situati a circa 4-5 gradi a nord-nord-est della nota stella Shaula, la seconda stella più brillante della costellazione.
• La costellazione del Sagittario è evidenziata dal noto asterismo della Teiera. Questa area contiene il globulare Messier 22, uno dei globulari più vicini al nostro pianeta. Inoltre, le straordinarie nebulose, tra cui la Nebulosa Omega (Cigno), la Nebulosa Trifida e la Nebulosa della Laguna, affascinano gli osservatori con la loro bellezza mozzafiato.

Correlati: Costellazioni di luglio